Credit:
Lyrics: http://www.mnet.com/track/2813932
Romanization: PlanetHyun.blogspot.com
English Translation: http://popgasa.com
Please repost with full credit
Lyrics + Romanization:
소중한 사람
My Precious One
so-jung-han sa-ram
곁에 있어도 소중한 사람아
gyeo-te i-sseo-do so-jung-han sa-ra-ma
가끔씩 눈물이 흘러
ga-kkeum-ssik nun-mu-ri heul-reo
내 눈을 적신대도
nae nu-neul jeok-sin-dae-do
옆에 있어도 그리운 사람아
yeo-pe i-sseo-do geu-ri-un sa-ra-ma
오늘도 하루를 비워
o-neul-do ha-ru-reul bi-wo
그리워 그릴 사람
geu-ri-wo geu-ril sa-ram
한 걸음 조차도 못 돼도
han geo-reum jo-cha-do mot dwae-do
그저 스치는 순간이라 하여도
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do
그대라는 사람이면 아니라 해도
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-myeon a-ni-ra hae-do
떠날 수 없는 그 한 사람
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
마지막이 될 사람
ma-ji-ma-gi doel sa-ram
가슴에 새겨진 사람
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram
아프고 또 아파도 못내 그 사람
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
잡고만 싶은
jap-go-man si-peun
내겐 가장 소중한 사람
nae-gen ga-jang so-jung-han sa-ram
한 걸음 조차도 못 돼도
han gyeo-reum jo-cha-do mot dwae-do
그저 스치는 순간이라 하여도
geu-jeo seu-chi-neun sun-ga-ni-ra ha-yeo-do
그대라는 사람이면 아니라 해도
geu-dae-ra-neun sa-ra-mi-meyon a-ni-ra hae-do
떠날 수 없는 그 한 사람
tteo-nal su eop-neun geu han sa-ram
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
마지막이 될 사람
ma-ji-ma-gi deol sa-ram
가슴에 새겨질 사람
ga-seu-me sae-gyeo-jil sa-ram
아프고 또 아파도 못내 그 사람
a-peu-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
잡고만 싶은
jap-go-man si-peun
내겐 가장 소중한
nae-gen ga-jang so-jung-han
사랑에 사랑에 이별을 더한다 하여도
sa-rang-e sa-rang-e i-byeo-reul deo-han-da ha-yeo-do
마지막이 될 사람
ma-ji-ma-gi deol sa-ram
가슴에 새겨진 사람
ga-seu-me sae-gyeo-jin sa-ram
아프고 또 아파도 못내 그 사람
a-peul-go tto a-pa-do mot-nae geu sa-ram
잡고만 싶은 사람
jap-go-man si-peun sa-ram
내게 가장 소중한 사람
nae-ge ga-jang so-jung-han saram
English Translation:
Just by being next to me, you're a precious person
Even though I shed tears sometimes and wet my eyes
Even if you're next to me, you're a person that I miss
A person that I will long for and draw out as I empty out my entire day again
Even if I can't take a single step
Even if it's just a passing by moment
If it's a person like you, even if it's wrong
You're that one person that I can't leave
* Even if separation comes more than love
You're the person that will be the last
The person that is engraved in my heart
You're the person I choose even if it hurts and hurts
The person I want to catch
The most precious person to me
Even if I can't take a single step
Even if it's just a passing by moment
If it's a person like you, even if it's wrong
You're that one person that I can't leave
* Repeat (x2)
___________
No comments:
Post a Comment