[Lyrics+Trans] ROMEO - One More Night (track 12)

Much thanks to Haruloveless for permission^^

Check out this track on Haruloveless' Channel

Lyrics

Credits: haruloveless


Tsukide sa EVERY NIGHT nagame rarerunoni
Kimi to wa naze au koto sae yurusa renai?

Sabishisa nado kes-shite kuchi ni dasanaikedo
Saigo no toki sono hitomi ga katat-te ita

Higekida to kimenaide yo
Hajimeyou saigo no STORY

OH tamashii to hikikae ni
Mou-ichido kimi o kan-jitai
OH boku no ai yo todoke
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT

Yubi o karameru tabi ni mezameta hon-nou
Chika-dzuku hodo kurushikat-ta itoshi sugite

Ano hi fureta ta-ion ga kie yuku mae ni
Nan to shite mo kimi no kokoro sukuidasu yo

Tobira o shimenaide yo
Mokugeki seyo OUR kiseki

OH tamashii to hikikae ni
Mou-ichido kimi o kan-jitai
OH boku no juusei yo todoke
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT

Subete ga-a
Kiesari-i
Bokura dake-e
Nokot-te-e dakiau

Sono i-tsuka
E kakinagara
Asa made
Sakebu yo

OH jei-ku-supia mo negat teita
Ai ga boku o korosu nodarou
OH saigo no maku o age
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT


English Translation

Translator: haruloveless

Take out with full credits please


Even though I can gaze at the moon EVERY NIGHT
Why can I not be permitted to meet with you?

By no means can we speak of things like loneliness
But that last time, your pupils said that to me

Don't decide that it's a tragedy
Let's begin our last STORY

OH to the conversion of our souls
I want to feel you one more time
OH my love, let it reach you
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT

Every time our fingers entwine, my instincts awaken
I love you to the point that it's beyond painfulness

That day your temperature that I felt before it vanished
No matter what it takes, I will rescue your heart

The door, don't close it
Our miracle, observe it

OH to the conversion of our souls
I want to feel you one more time
OH carry on the sound of my gunshot
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT

Everything vanishes
And only we are left
Embracing

While drawing that 'someday'
I'll shout
Until morning

OH like the love even Shakespeare desires
This love will probably kill me
OH raise the last curtain
GIVE ME JUST ONE MORE NIGHT
ONE MORE NIGHT

____________